País: España / Reino Unido
Idioma: inglés con sobretítulos en español
Estreno en España
"En las hazañas increíbles; en los amores, lascivos; en las cortesías, mal mirados; largos en las batallas, necios en las razones, disparatados en los viajes…”.
Don Quijote de la Mancha
Este Quijote no es una obra de época. Ni la reproducción de un tiempo extinguido. Ni siquiera se representa en español. El hidalgo manchego es representado por Greg Hicks, uno de los más importantes actores teatrales británicos. Este Quijote vive de la tensión entre la imaginación y el fascismo de las ideas y parece una road movie sobre la llanura infinita de la Mancha, más espacio metafísico que simple paisaje.
Aquí y ahora, año 2007. Una mirada actual, un sorprendente viaje de la realidad a la ficción mientras vamos y venimos del presente al pasado, del pasado al presente. Una compleja maquinaria escénica, filmaciones y un lenguaje teatral netamente contemporáneo para conseguir la convivencia de dos tiempos.
En este mosaico de pequeñas y grandes historias hay ingeniosos caballeros y fieles escuderos, amantes, molinos, gigantes, duques, duquesas y el mismísimo diablo. Hay humor, literatura y poder. Imaginación y realidad. La sociedad y el pensamiento de un tiempo. Todo esto mientras el protagonismo pasa dinámicamente de un personaje a otro con una mirada irónica sobre un universo en su totalidad. El encantamiento de la locura y, al final, el desencantamiento como principio inevitable de la muerte. Un espectáculo que asombra y deleita, que hace reír y emociona, un viaje de las ideas, un activador de la memoria que se estrenará en septiembre de 2007.
SOBRE LA COMPAÑÍA
El West Yorkshire Playhouse, situado en Leeds y dirigido por Ian Brown, es uno de los tearos más activos de Reino Unido, con más de 17 espectáculos propios cada año y caracterizado por una política artística innovadora y arriesgada. La catalana Mom Produccions se ha especializado en proyectos de autor de pequeño formato con proyectos como La pata negra, presentada en el Festival Grec de Barcelona; V.O.S., presentada en el Festival de Otoño 2005, la ópera Rita y montajes musicales clásicos con lecturas contemporáneas como Historia de un soldado.
El director Josep Galindo estudió dramaturgia en la Sala Beckett, de Barcelona. Su experiencia teatral abarca varias disciplinas como la dirección, la traducción, la interpretación y la creación. Entre sus trabajos más destacados: Celebració, de Thomas Vinterberg, con versión y dramaturgia de Pablo Ley; Homenatge a Catalunya, de George Orwell, con adaptación de Pablo Ley y Allan Barrer. Galindo fue ayudante de dirección en la versión de El rey Lear, de Calixto Bieito.
www.wyp.org.uk
www.momproduccions.com
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia y adaptación
COLIN TEEVAN
PABLO LEY
Dirección
JOSEP GALINDO
Escenografía
GIDEON DAVEY
Diseño de iluminación CHARLES BALFOUR
Diseño de sonido y vídeo
MIC POOL
Música
DAVID BENKE
Intérpretes
TONY BELL
STEPHEN CASEY
ALASDAIR CRAIG
ANDREW DENNIS
RACHEL DONOVAN
GREG HICKS
ALAN MCMAHON
CAITLIN MOTTRAM
LAURA POWER
PHOEBE SOTERIADES
^ arriba
|
